Lilus Kikus, Elena Poniatowska | Reseña

Título: Lilus Kikus

Traducción: -

Autor: Elena Poniatowska

Serie: No

Editorial: Sudamericana

Páginas: 88

Género: Historias cortas, Ficción

Adaptación: No

★★★★☆

Goodreads | Amazon | Book Depository

Sinopsis: Hace muchos años, tal vez trece o quizá un poco menos, apareció un libro de sueños: los tiernos sueños de una niña llamada Lilus Kikus para quien la vida retoñó demasiado pronto. Lilus sabía poner orden en el mundo sólo con estarse quieta, sentada en la escalera espiral de su imaginación, donde sucedían las cosas más asombrosas, mientras con los ojos miraba cómo se esfumaba el rocío y un gato se mordía la cola o crecía la sonrisa de la primavera. Todo en este libro es mágico y está lleno de olas de mar o de amor como el tornasol que sólo se encuentra, tan sólo en los ojos de los niños.

Opinión

El lector se introduce primero en Lilus cuando ella está jugando afuera. Lilus no le gusta jugar con muñecas (que son tradicionalmente femeninas), en lugar de eso prefiere jugar al doctor y realizar experimentos (tradicionalmente papeles masculinos). A medida que crece, se une a una escuela sólo para chicas donde uno de sus amigas "la borrega", está siendo expulsada por tener sexo antes del matrimonio y con esto haber quedado embarazada.

Cuando Lilus está hablando con su vecino de al lado, el filósofo, dice esto de la borrega:

"LA BORREGA, LA BORREGA... DÉJAME PENSAR. AH SÍ, LA FEMINISTA. LA LIBRE PENSADORA... BUENO, LA VIDA COMENZÓ DEMASIADO PRONTO PARA ELLA."

Lilus  no es ni totalmente femenina ni totalmente masculina, pero ella sabe que no debe tratar de ponerse de pie por los derechos femeninos. Ya que sabe que va a terminar en el exilio como la borrega y decide que es mejor guardar silencio.

De hecho, la borrega nació en el período de tiempo equivocado, en los que no se les permite a las mujeres  cometer los mismos "pecados" que los hombres o mantener las mismas posiciones. Tienen el propósito de ser hermosa, vivaz y sumisa.

"ADEMÁS, LILUS HABÍA OÍDO DECIR QUE LOS MANIQUÍES ERAN LAS MUJERES MÁS ENCANTADORAS DEL MUNDO."

Una de mis partes favoritas de este libro es cuando Lilus está describiendo a su amiga Chiruelita, que es muy inocente. Chiruelita es la imagen perfecta idea de una dama, de una mujer "delicada". Ella termina casándose con un artista y le obedece on facilidad, hasta el día en que ella decide a pensar por sí misma y "con un gesto lánguido, el artista excéntrico retorció el cuello!"

Finalmente, Lilus no puede contenerse y se interna en un convento donde ella está completamente oprimida, tanto por el patriarcado como la religión católica. El final es abierto pero el mensaje esta claro: el lugar de la mujer está en el silencio de las voces de los hombres.

Todo esto en un libro "de niños". Ya que fue publicado por primera vez en 1954 erróneamente como la novela infantil  debido a la edad del protagonista (aunque su edad nunca está claramente definida) y el estilo escrito.